1
00:00:22,290 --> 00:00:29,420
Untuk Mencintai Ru Kegelapan

2
00:01:35,630 --> 00:01:37,900
Selamat datang di Bumi!

3
00:01:38,820 --> 00:01:40,730
Jadi kamu musuh bebuyutan?

4
00:01:40,730 --> 00:01:44,050
Tidak, bukan aku. Saya Mea, itu 
perwakilan Guru.

5
00:01:44,050 --> 00:01:45,190
"Perwakilan"?

6
00:01:46,050 --> 00:01:47,320
Ya ampun...

7
00:01:47,320 --> 00:01:51,600
Jadi aku disambut oleh gadis kecil sepertimu 
setelah datang jauh-jauh ke planet pedesaan,

8
00:01:52,000 --> 00:01:54,370
mencari Kegelapan Emas...

9
00:01:55,200 --> 00:01:57,730
Apa yang ingin dicapai Nemesis 
dengan membuatku bentrok dengannya?

10
00:01:57,730 --> 00:02:01,010
Saya tidak tahu. Aku baru saja memberitahumu 
persis apa yang dia katakan padaku untuk memberitahumu.

11
00:02:02,450 --> 00:02:03,590
Apa pun.

12
00:02:04,780 --> 00:02:07,930
Katakan padanya untuk melihat apa yang terjadi, gadis kecil.

13
00:02:11,560 --> 00:02:14,110
Ada apa dengannya? Sungguh menghina!

14
00:02:14,800 --> 00:02:16,680
Biarkan saja dia.

15
00:02:16,680 --> 00:02:17,370
Tuan...

16
00:02:17,800 --> 00:02:19,710
Azenda si Tiran.

17
00:02:20,610 --> 00:02:23,770
Dia seorang pembunuh yang pernah 
memenangkan ketenaran di Taharu Galaxy.

18
00:02:24,170 --> 00:02:27,350
Namun, ketenarannya hancur

19
00:02:27,350 --> 00:02:32,250
ketika dia menderita kerugian yang sangat besar 
dalam pertempuran melawan Kegelapan Emas.

20
00:02:32,670 --> 00:02:39,000
Dorongan balas dendamnya sempurna untuk dimunculkan 
Naluri bertarung Golden Darkness lagi.

21
00:02:39,170 --> 00:02:43,000
Dan itu akan mengarah pada 
pemusnahan Rito Yuuki.

22
00:02:43,000 --> 00:02:45,050
Pemusnahan Rito...

23
00:02:45,740 --> 00:02:46,930
Ada apa?

24
00:02:46,930 --> 00:02:48,190
Ah, tidak apa-apa...

25
00:02:48,540 --> 00:02:53,450
Tapi apa yang dipikirkan Nana jika
Kakak Yami membunuh Rito?

26
00:02:53,450 --> 00:02:55,710
Jangan khawatir tentang hal-hal seperti itu.

27
00:02:55,900 --> 00:02:59,960
Baik kamu maupun Golden Darkness sama 
senjata yang dilahirkan untuk bertarung.

28
00:03:00,420 --> 00:03:04,330
Dunia yang seharusnya Anda jalani 
hanya ada dalam kegelapan.

29
00:03:04,840 --> 00:03:07,790
Ya, saya tahu itu, Guru!

30
00:03:14,000 --> 00:03:16,640
Aku ingin tahu sudah berapa lama 
sejak aku datang ke planet ini.

31
00:03:18,180 --> 00:03:20,950
Dan saya bertanya-tanya berapa lama lagi 
apakah aku bisa tinggal di sini?

32
00:03:22,470 --> 00:03:25,100
Ini bukan tempatnya 
kamu seharusnya begitu.

33
00:03:26,400 --> 00:03:28,030
Menurutmu begitu?

34
00:03:28,740 --> 00:03:31,760
Yahoo! Aku menemukan Yami!

35
00:03:31,760 --> 00:03:34,480
Mengapa kamu tidak jogging bersama 
aku dan berkeringat bersama?

36
00:03:34,750 --> 00:03:37,150
Dan setelah kita selesai, aku akan melakukannya 
membersihkanmu dengan menjilat...

37
00:03:50,430 --> 00:03:52,320
Sudah pagi...

38
00:04:04,170 --> 00:04:05,900
Celine?

39
00:04:07,080 --> 00:04:09,010
Kapan dia bangun?

40
00:04:12,020 --> 00:04:18,520
Kamar Rito

41
00:04:12,190 --> 00:04:14,300
Rito, kamu punya teknik yang luar biasa.

42
00:04:14,300 --> 00:04:16,520
Aku tidak akan menahanmu, Momo.

43
00:04:17,070 --> 00:04:20,810
Jika kamu terus berusaha sekuat tenaga seperti itu, aku akan...

44
00:04:23,190 --> 00:04:25,110
Momo, aku tidak tahan lagi!

45
00:04:25,110 --> 00:04:26,210
Rito...

46
00:04:27,620 --> 00:04:33,170
Momo, aku tidak bisa... Momo, 
Saya tidak tahan lagi!

47
00:04:33,340 --> 00:04:35,820
Rito, aku sangat kecewa padamu!

48
00:04:37,650 --> 00:04:39,110
Selamat pagi, Mikan!

49
00:04:39,110 --> 00:04:40,640
Selamat pagi untukmu!

50
00:04:40,640 --> 00:04:41,410
Permainan?!

51
00:04:42,380 --> 00:04:45,510
Celine membangunkanku karena dia 
ingin aku memainkan permainan itu.

52
00:04:45,510 --> 00:04:49,680
Aku sedang tidur di kamarku sendiri, 
tapi mereka membangunkanku juga.

53
00:04:52,320 --> 00:04:53,510
Oke oke.

54
00:04:53,510 --> 00:04:55,230
Perhatikan baik-baik.

55
00:04:56,880 --> 00:05:01,840
Itu membuatku sangat gugup untuk sesaat. 
Bukankah hal seperti ini pernah terjadi sebelumnya...?

56
00:05:02,790 --> 00:05:05,420
Apakah Anda memikirkan hal lain?

57
00:05:05,420 --> 00:05:06,090
Apa?

58
00:05:06,090 --> 00:05:08,320
Ayolah, Mikan!

59
00:05:08,320 --> 00:05:12,410
Saya seseorang yang mendukung cinta 
hubungan antara kamu dan Rito.

60
00:05:12,410 --> 00:05:15,250
Anda tidak perlu khawatir.

61
00:05:15,250 --> 00:05:16,410
Dia sangat mencurigakan...

62
00:05:16,670 --> 00:05:18,410
Saya kira tidak apa-apa jika Anda berkata demikian,

63
00:05:18,900 --> 00:05:22,420
tapi kamu harus berhenti terlibat 
Tempat tidur Rito saat Anda sedang tidur

64
00:05:22,420 --> 00:05:23,680
Oke!

65
00:05:24,660 --> 00:05:30,310
Tapi Anda bukan satu-satunya orang 
yang aku dukung, Mikan...

66
00:05:32,110 --> 00:05:34,280
Tidak ada yang menggunakan kamar mandi sekarang!

67
00:05:34,470 --> 00:05:36,520
Oke, Kakak!

68
00:05:41,900 --> 00:05:47,370
Bagaimanapun aku tidak bisa berhenti memikirkannya 
bagaimana penghalang itu rusak beberapa hari yang lalu.

69
00:05:47,790 --> 00:05:51,310
Apakah itu serangan sesuatu 
jauh sekali?

70
00:05:51,970 --> 00:05:56,990
Jika itu dimaksudkan untuk menyerang 
Rito? Apakah saya terlalu banyak membacanya?

71
00:05:57,520 --> 00:05:59,970
Tidak, saya tidak boleh terlalu berhati-hati 
karena sangat jelas

72
00:05:59,970 --> 00:06:05,120
yang diincar seseorang 
Kehidupan Rito dengan menggunakan Yami.

73
00:06:05,710 --> 00:06:11,790
Sekarang ini menegaskan bahwa saya benar-benar perlu mendapatkannya
lebih dekat ke Yami! Demi Rito juga...

74
00:06:12,190 --> 00:06:14,630
Jaga dia untukku, Momo.

75
00:06:16,320 --> 00:06:19,830
Ini pasti menjadi alasannya 
dia tidak terbuka padaku.

76
00:06:40,790 --> 00:06:42,970
Apa yang kamu lakukan dengan braku?

77
00:06:43,450 --> 00:06:46,980
Bukankah ini masih terlalu dini bagimu?

78
00:06:46,980 --> 00:06:50,430
Diam! Jangan berpikir 
Aku berdada rata selamanya!

79
00:06:50,600 --> 00:06:54,140
Tapi aku yakin Rito tidak akan keberatan dengan hal itu.

80
00:06:54,140 --> 00:06:57,170
Apa yang membuatmu mengungkit Rito?

81
00:07:01,390 --> 00:07:03,390
Selamat pagi, Yami-Yami!

82
00:07:03,870 --> 00:07:07,100
Tolong berhenti meraba-raba 
payudaraku saat kamu menyapaku?

83
00:07:07,100 --> 00:07:09,480
Apa yang salah dengan itu? Ini tidak seperti 
kamu kehilangannya saat aku melakukannya!

84
00:07:09,480 --> 00:07:10,810
Wah, tanpa bra?

85
00:07:10,810 --> 00:07:12,360
Rito!

86
00:07:12,630 --> 00:07:15,620
Lama tak jumpa! Tur akhirnya berakhir.

87
00:07:14,320 --> 00:07:15,620
Hei, itu Lari-Lari!

88
00:07:16,000 --> 00:07:19,470
Berlari! Kamu tidak seharusnya memelukku di a 
tempat seperti itu karena kamu seorang idola pop.

89
00:07:19,470 --> 00:07:22,670
Anda mengkhawatirkan saya? 
Itu membuatku sangat bahagia!

90
00:07:22,670 --> 00:07:25,870
Permisi, Lari! Perilaku tidak senonoh 
dilarang di sekolah!

91
00:07:27,160 --> 00:07:29,290
Kotegawa, kamu selalu marah!

92
00:07:29,290 --> 00:07:31,590
Tentu saja! Karena saya seorang 
anggota komite disiplin!

93
00:07:31,850 --> 00:07:34,470
Di sana, di sana, Kotegawa. Tenang aja.

94
00:07:35,440 --> 00:07:37,760
Kenapa kamu membela Run?

95
00:07:37,760 --> 00:07:38,140
Apa?

96
00:07:38,310 --> 00:07:41,480
Cara Anda adalah 
penyebab perilaku tidak senonoh!

97
00:07:41,100 --> 00:07:44,760
Hei, Haruna, aku melihat Rito dan yang lainnya 
berbicara dan sepertinya mereka bersenang-senang.

98
00:07:41,760 --> 00:07:43,390
Kamu bilang begitu, tapi...

99
00:07:43,390 --> 00:07:46,230
Jangan memarahi Rito.

100
00:07:44,760 --> 00:07:46,230
Anda harus memarahi saya.

101
00:07:46,230 --> 00:07:47,790
Jangan ikut campur.

102
00:07:46,580 --> 00:07:47,440
Tapi...

103
00:07:47,440 --> 00:07:48,930
Ayolah! Ayo cepat!

104
00:07:49,270 --> 00:07:55,040
Dia benar... seharusnya begitu 
lebih keluar... Baiklah...

105
00:07:55,310 --> 00:08:00,920
Jangan khawatir, Haruna. Jika Anda gugup 
tentang menjadi lebih dekat dengan mereka, aku akan membantumu.

106
00:08:01,470 --> 00:08:02,290
Apa?

107
00:08:02,290 --> 00:08:03,740
Konsentrasikan kekuatan psikis!

108
00:08:05,120 --> 00:08:07,540
Apa? Apa?

109
00:08:08,250 --> 00:08:09,790
Apa?!

110
00:08:13,790 --> 00:08:15,400
Aduh...

111
00:08:25,940 --> 00:08:28,110
Jangan gunakan kekuatan psikis Anda 
kekerasan di sekolah!

112
00:08:28,110 --> 00:08:30,530
Saya minta maaf!

113
00:08:29,560 --> 00:08:31,690
Rito, kamu baik-baik saja?

114
00:08:31,690 --> 00:08:33,040
Apa yang dia lakukan?

115
00:08:33,040 --> 00:08:35,000
Yami-Yami, ayo kita periksa.

116
00:08:36,000 --> 00:08:38,800
Tidak, aku tidak merasa seperti itu hari ini.

117
00:08:56,140 --> 00:09:01,160
Mengapa saya menolaknya padahal saya 
tidak punya alasan untuk melakukannya.

118
00:09:02,390 --> 00:09:03,890
SEKOLAH DASAR PERTAMA SAINAN

119
00:09:06,100 --> 00:09:07,560
Oh ya...

120
00:09:11,320 --> 00:09:13,910
Apa yang kamu lakukan disini, Yami?

121
00:09:13,910 --> 00:09:18,760
Maksudku, aku belum pernah melihat seragamnya 
dari Sekolah Sainan, tapi itu sangat keren!

122
00:09:19,210 --> 00:09:20,130
Mikan.

123
00:09:20,130 --> 00:09:20,690
Apa?

124
00:09:22,490 --> 00:09:24,950
Apakah kamu ingin pergi makan taiyaki bersamaku?

125
00:09:25,770 --> 00:09:26,500
Ya!

126
00:09:27,210 --> 00:09:29,710
KOTA SAINAN
ARCADE BELANJA

127
00:09:35,240 --> 00:09:37,810
Saat aku kesepian aku ingin melihat Mikan...

128
00:09:38,520 --> 00:09:40,190
Saya tidak ingat kapan itu dimulai, tapi 
sudah seperti itu selama beberapa waktu...

129
00:09:50,320 --> 00:09:55,110
Jadi, menurutku Momo punya 
akhir-akhir ini sangat melekat pada Rito.

130
00:09:55,680 --> 00:09:56,870
Maksudmu Putri Momo?

131
00:09:57,690 --> 00:10:01,640
Saya hanya tidak mengerti 
apa yang dia pikirkan.

132
00:10:02,750 --> 00:10:03,650
Saya setuju...

133
00:10:04,650 --> 00:10:07,350
Maaf, Anda harus mendengar saya mengeluh.

134
00:10:07,480 --> 00:10:08,170
Tidak apa-apa.

135
00:10:12,840 --> 00:10:15,670
Yami, apa semuanya baik-baik saja denganmu?

136
00:10:15,670 --> 00:10:18,780
Apa? Ya tentu saja.

137
00:10:18,780 --> 00:10:20,160
Benar-benar?

138
00:10:22,050 --> 00:10:25,130
Bagaimana dia bisa tahu?

139
00:10:26,310 --> 00:10:27,620
Oh ya!

140
00:10:29,490 --> 00:10:30,220
Ini dia.

141
00:10:34,620 --> 00:10:36,390
Ini dibuat dengan cukup bagus, bukan?

142
00:10:37,240 --> 00:10:42,030
Saya melihatnya di toko dan memikirkannya 
sempurna untukmu jadi aku membelinya.

143
00:10:42,610 --> 00:10:44,840
Ta-da! Kami cocok!

144
00:10:53,560 --> 00:10:55,880
Terima kasih, Mikan.

145
00:11:00,820 --> 00:11:05,200
Begitu... Sama seperti informasinya 
katanya, dia bertingkah seperti pengecut!

146
00:11:24,010 --> 00:11:26,440
Saya merasa nyaman saat bersama Mikan.

147
00:11:28,110 --> 00:11:29,940
Kami cocok... ya?

148
00:11:31,490 --> 00:11:32,880
Hei, Yami!

149
00:11:33,340 --> 00:11:34,550
Rito Yuuki.

150
00:11:34,550 --> 00:11:36,240
Apa yang kamu lakukan di sini?

151
00:11:36,240 --> 00:11:38,900
Ayahku memintaku untuk pergi mengambil 
beberapa perlengkapan seni untuknya.

152
00:11:39,070 --> 00:11:39,750
Bagaimana denganmu?

153
00:11:43,030 --> 00:11:46,700
Ya, itu bagus untuk diketahui. Terima kasih, Yami.

154
00:11:47,550 --> 00:11:49,210
Mengapa kamu berterima kasih padaku?

155
00:11:49,440 --> 00:11:51,940
Karena kamu bergaul dengan Mikan.

156
00:11:52,210 --> 00:11:54,970
Dia mungkin tidak menyukainya, tapi dia 
tidak suka kesepian.

157
00:11:55,220 --> 00:11:58,430
Dia tampak sangat dewasa untuk anak seusianya,
jadi semua orang selalu cenderung mengandalkannya.

158
00:11:59,170 --> 00:12:02,560
Jadi seseorang sepertimu, yang lebih tua darinya,

159
00:12:02,560 --> 00:12:04,860
membuatnya merasa nyaman, jadi 
kamu memainkan peran yang sangat penting.

160
00:12:05,310 --> 00:12:08,180
Mungkin dia mengagumi Anda 
kamu adalah kakak perempuannya.

161
00:12:16,900 --> 00:12:20,660
Ada apa? Apakah saya 
mengatakan sesuatu yang salah lagi?

162
00:12:21,460 --> 00:12:22,230
Tidak...

163
00:12:23,690 --> 00:12:28,270
Sebenarnya aku merasa sangat 
nyaman bersama Mikan.

164
00:12:28,900 --> 00:12:36,610
Aku merasakan hal yang sama dengan teman-temanku di sekolah, 
tapi aku tahu sebagian diriku juga menolakku.

165
00:12:37,280 --> 00:12:41,670
Saya dulu menjalani kehidupan yang sepi di 
kegelapan sebelum aku datang ke bumi.

166
00:12:42,210 --> 00:12:46,480
Tangan-tangan ini ternoda tidak peduli 
betapa aku menghapusnya.

167
00:12:47,940 --> 00:12:50,370
Saya seharusnya tidak bahagia.

168
00:12:50,930 --> 00:12:54,980
Kedengarannya tidak seperti saya. saya 
tidak bisa menahan perasaan seperti itu.

169
00:12:56,740 --> 00:13:00,610
Mengapa saya berbagi ini dengannya? Saya tidak 
bahkan nyaman membaginya dengan Mikan.

170
00:13:01,820 --> 00:13:05,510
Saya rasa Anda tidak harus melakukannya 
terlalu mengkhawatirkan hal itu.

171
00:13:05,700 --> 00:13:06,340
Apa?

172
00:13:06,810 --> 00:13:09,300
Yang terbaik adalah melakukan apa pun yang ingin Anda lakukan.

173
00:13:09,450 --> 00:13:12,810
Apa pun yang terjadi, apa pun yang Anda alami 
lakukan sejak kamu datang ke Bumi

174
00:13:12,810 --> 00:13:16,600
telah memberikan manfaat bagi Anda dan juga Mikan.

175
00:13:18,710 --> 00:13:21,380
Yang terbaik adalah melakukan apa pun yang ingin saya lakukan...

176
00:13:24,070 --> 00:13:26,030
Aku ingin membunuhmu sekarang.

177
00:13:30,580 --> 00:13:31,710
Cuma bercanda.

178
00:13:33,210 --> 00:13:35,340
Pasti menyenangkan menjadi sesederhana itu.

179
00:13:35,990 --> 00:13:39,510
Berkatmu aku merasa lebih baik sekarang.

180
00:13:40,600 --> 00:13:41,860
Oke...

181
00:13:47,230 --> 00:13:48,290
Apa?

182
00:13:49,920 --> 00:13:54,680
Itu tidak berhasil bahkan pada a 
pengecut, ya, Kegelapan Emas?

183
00:13:55,220 --> 00:13:56,670
Azenda si Tiran...

184
00:13:56,800 --> 00:13:59,930
Saya senang. Jadi, kamu ingat aku.

185
00:14:00,240 --> 00:14:03,310
Meski begitu, sekarang aku bisa membalas dendam 
melawanmu tanpa ragu-ragu!

186
00:14:03,510 --> 00:14:04,730
Siapa itu?

187
00:14:04,730 --> 00:14:09,870
Dia seorang pembunuh, yang pernah aku kalahkan sekali 
sebelumnya. Cambuk berkecepatan tinggi dan psikokinesis...

188
00:14:10,220 --> 00:14:11,570
Seperti Oshizu?

189
00:14:11,930 --> 00:14:15,420
Ya, dia tidak sekuat itu 
sebagai Oshizu Murasame.

190
00:14:15,420 --> 00:14:17,910
Serangan cambuk adalah metode bertarung utamanya.

191
00:14:18,450 --> 00:14:20,660
Dia bukan pengguna kemampuan trans.

192
00:14:21,180 --> 00:14:24,730
Saya mungkin tidak begitu kuat, tapi saya kuat 
bangga dengan seranganku yang sangat akurat.

193
00:14:25,410 --> 00:14:30,410
Sangat mudah untuk mengubah keadaan tidak sadarkan diri 
penduduk bumi menjadi boneka.

194
00:14:32,040 --> 00:14:35,970
Mengapa saya tidak mendapatkan bantuan 
dari temanmu yang berharga?

195
00:14:36,470 --> 00:14:39,150
Ini adalah waktu yang kejam bagi Kegelapan Emas!

196
00:14:44,990 --> 00:14:46,350
Hentikan, Mikan!

197
00:14:48,100 --> 00:14:50,470
Tidak ada gunanya mengatakannya 
apa pun padanya sekarang!

198
00:14:55,900 --> 00:14:58,670
Kamu nampaknya sibuk bertahan, Kegelapan Emas!

199
00:14:59,200 --> 00:15:03,290
Mikan dikendalikan oleh Azenda
fikokinesis. Jika itu masalahnya...

200
00:15:09,350 --> 00:15:12,100
Mengapa kamu berhenti?

201
00:15:13,790 --> 00:15:14,500
Yami!

202
00:15:25,810 --> 00:15:29,540
Apakah dia teman yang sangat berharga bagi Anda?

203
00:15:32,250 --> 00:15:36,310
Yami, tangkap dia selagi aku memegang Mikan!

204
00:15:36,640 --> 00:15:40,570
Baiklah, itu mengagumkan 
darimu, bocah bumi kecil!

205
00:15:50,000 --> 00:15:56,010
Pertunjukan yang bagus... Saya melihat Anda mengerti 
sangat cocok dengan gadis itu.

206
00:15:56,220 --> 00:15:57,530
Ini sebuah kejutan.

207
00:15:57,670 --> 00:16:02,260
Dulu kamu seperti orang yang tidak punya emosi 
mesin ketika aku bertarung denganmu di masa lalu.

208
00:16:02,790 --> 00:16:05,260
Sekarang kamu sedang bermain 
"berteman" dengan orang lain...

209
00:16:06,090 --> 00:16:08,780
Sekarang itu tidak cukup baik 
untuk memusnahkanmu begitu saja.

210
00:16:09,580 --> 00:16:14,270
Aku ingin melihatmu menangis, Kegelapan Emas.

211
00:16:20,210 --> 00:16:24,950
Saya terkesan. Dia 
itu penting bagimu?

212
00:16:31,420 --> 00:16:35,070
Maafkan aku, Mikan... untuk 
melibatkanmu dalam hal ini...

213
00:16:39,190 --> 00:16:41,300
Tapi aku akan menyelamatkanmu...

214
00:16:43,140 --> 00:16:45,060
Bahkan jika itu mengorbankan nyawaku!

215
00:16:56,550 --> 00:16:59,310
Apa yang kamu lakukan, Kakak Yami?

216
00:16:59,900 --> 00:17:04,450
Ayo bertarung. Ini bukan waktunya 
mengkhawatirkan sandera.

217
00:17:04,810 --> 00:17:08,610
Kakakku Yami tidak mau 
kalah, bukan?

218
00:17:33,740 --> 00:17:36,720
Saya suka apa yang saya lihat, Kegelapan Emas.

219
00:17:36,980 --> 00:17:40,150
Bagaimana Anda menyukai keberadaannya 
dipermainkan oleh temanmu sendiri?

220
00:17:40,470 --> 00:17:44,600
Jangan khawatir. Saya akan memastikannya
jangan menderita setelah aku bersenang-senang denganmu.

221
00:17:47,940 --> 00:17:51,960
Bukankah itu hal yang hebat 
apakah kalian berdua bisa pergi ke Surga bersama?

222
00:17:52,870 --> 00:17:59,690
Karenamu, aku kehilangan kredibilitasku sebagai seorang 
pembunuh, dianiaya di Dunia Gelap

223
00:17:59,690 --> 00:18:02,110
dan terkoyak-koyak secara mental 
dan secara fisik sebelumnya.

224
00:18:02,720 --> 00:18:06,910
Dan kali ini gadis itu 
akan mati karenamu!

225
00:18:07,160 --> 00:18:11,460
Kemalangan datang untuk semua orang 
siapa yang menghubungimu!

226
00:18:12,260 --> 00:18:13,860
Jangan hanya mengarang hal seperti itu!

227
00:18:14,390 --> 00:18:18,720
Mikan dan Yami tidak disayangkan! Jangan
masukkan mereka ke dalam kategori yang sama dengan Anda!

228
00:18:19,850 --> 00:18:24,550
Dasar bocah bumi, sepertinya 
kamu ingin menjadi orang pertama yang mati!

229
00:18:28,960 --> 00:18:31,670
Saya senang saya datang untuk memeriksa kalian.

230
00:18:32,850 --> 00:18:33,990
Siapa kamu?

231
00:18:34,730 --> 00:18:39,750
Momo Belia Deviluke. Yang ketiga 
putri Planet Deviluke.

232
00:18:40,150 --> 00:18:41,400
Iblisuke?

233
00:18:42,070 --> 00:18:45,370
Anda harus menjadi Penguasa Yang Agung 
Perang, Gido Lucion Deviluke...

234
00:18:47,010 --> 00:18:50,030
Apa yang kamu inginkan? Anda punya 
tidak ada hubungannya dengan ini.

235
00:18:50,250 --> 00:18:53,150
Anda telah menggaruk wajah saya. kamu 
pikir kamu bisa lolos begitu saja?

236
00:18:54,060 --> 00:18:55,490
Saya tidak ada hubungannya dengan ini?

237
00:18:56,490 --> 00:19:01,320
Mereka semua di sini adalah teman penting saya.

238
00:19:01,580 --> 00:19:03,940
Lalu aku akan membuatmu menderita bersama mereka.

239
00:19:04,860 --> 00:19:10,290
Yang bisa kamu lakukan hanyalah menghindar? Apakah itu yang terjadi? 
tentang darah Deviluke?

240
00:19:10,770 --> 00:19:12,290
Jangan salah paham.

241
00:19:12,890 --> 00:19:16,570
Saya hanya tidak suka bertengkar secara memalukan 
di depan seorang pria. Itu saja.

242
00:19:16,570 --> 00:19:19,830
Lagipula kamu sudah selesai.

243
00:19:19,830 --> 00:19:20,680
Apa?

244
00:19:23,480 --> 00:19:24,480
Apa yang terjadi?

245
00:19:25,260 --> 00:19:26,590
Tubuhku...!

246
00:19:28,090 --> 00:19:28,950
Mikan!

247
00:19:29,070 --> 00:19:34,180
Sepertinya tubuhmu menjadi lumpuh 
dan konsentrasimu terganggu.

248
00:19:34,960 --> 00:19:38,080
Saya tahu Anda tidak dapat menahannya karena racunnya

249
00:19:38,080 --> 00:19:41,340
itulah yang ada di duri mawar hitam 
Planet Zerasu sangat kuat.

250
00:19:42,320 --> 00:19:45,290
Jangan khawatir. Anda tidak akan mati.

251
00:19:50,610 --> 00:19:54,660
Saya memiliki kebun raya di ruang virtual

252
00:19:55,030 --> 00:19:58,770
dan saya mampu mengendalikan apa pun 
tanaman taman sesuka hati.

253
00:19:59,060 --> 00:20:02,690
Ini adalah “bunga kanon”, 
sejenis rumput permata.

254
00:20:05,500 --> 00:20:08,130
Ups, meleset.

255
00:20:08,560 --> 00:20:10,640
Saya harus membidiknya dengan lebih baik kali ini.

256
00:20:11,940 --> 00:20:16,980
T-Tunggu! Hanya saja, jangan membunuh 
saya! Saya akan melakukan apa saja!

257
00:20:18,980 --> 00:20:21,090
Saya menolak!

258
00:20:26,550 --> 00:20:27,440
Mikan.

259
00:20:36,740 --> 00:20:38,990
Oh? Yami?

260
00:20:39,400 --> 00:20:42,750
Apa yang terjadi padamu? kamu 
menghajar! Apakah kamu baik-baik saja?

261
00:20:44,870 --> 00:20:48,380
Tidak apa-apa selama kamu baik-baik saja...

262
00:20:54,530 --> 00:20:56,480
Terima kasih, Putri Momo.

263
00:20:56,890 --> 00:21:00,890
Ini akan menjadi bencana 
jika bukan karena kamu.

264
00:21:01,100 --> 00:21:04,850
Jangan sebutkan itu. Saya hanya melakukannya 
apa yang seharusnya saya lakukan.

265
00:21:05,050 --> 00:21:09,150
Terima kasih, Momo. Saya tidak bisa melakukannya 
apa pun tentang situasinya...

266
00:21:10,270 --> 00:21:11,330
Tidak apa-apa.

267
00:21:11,850 --> 00:21:14,270
Jadi apa yang akan kita lakukan dengannya?

268
00:21:14,800 --> 00:21:20,040
Saya akan menghubungi Zastin dan membiarkan Galaxy 
Polisi membawanya pergi, jadi jangan khawatir.

269
00:21:23,860 --> 00:21:29,170
Mungkin aku berusaha terlalu keras 
untuk melakukan semuanya sendiri.

270
00:21:29,700 --> 00:21:36,930
Aku sadar, bukan diriku sendiri yang mampu 
andalkan saat aku dalam masalah, tapi teman-temanku.

271
00:21:37,360 --> 00:21:38,460
Yami...

272
00:21:39,270 --> 00:21:42,820
Meski sebenarnya aku tidak bisa 
mengandalkanmu, Rito Yuuki.

273
00:21:49,510 --> 00:21:50,690
Cuma bercanda.

274
00:21:52,120 --> 00:21:54,460
Kenapa, Kakak?

275
00:23:30,970 --> 00:23:40,980
Episode Berikutnya

276
00:23:38,560 --> 00:23:40,310
"Pria? Wanita? –Yang Berubah"